赛妈的重庆幸福生活(2) - 幸福生活指南杂志社投稿_期刊论文发表|版面费|电话|编辑部|论文发表

一、来稿必须是作者独立取得的原创性学术研究成果，来稿的文字复制比（相似度或重复率）必须低于用稿标准，引用部分文字的要在参考文献中注明；署名和作者单位无误，未曾以任何形式用任何文种在国内外公开发表过；未一稿多投。二、来稿除文中特别加以标注和致谢之外，不侵犯任何版权或损害第三方的任何其他权利。如果20天后未收到本刊的录用通知，可自行处理(双方另有约定的除外)。三、来稿经审阅通过，编辑部会将修改意见反馈给您，您应在收到通知7天内提交修改稿。作者享有引用和复制该文的权利及著作权法的其它权利。四、一般来说，4500字（电脑WORD统计，图表另计）以下的文章，不能说清问题，很难保证学术质量，本刊恕不受理。五、论文格式及要素：标题、作者、工作单位全称(院系处室)、摘要、关键词、正文、注释、参考文献(遵从国家标准：GB\T7714-2005，点击查看参考文献格式示例)、作者简介(100字内)、联系方式(通信地址、邮编、电话、电子信箱)。六、处理流程：（1）通过电子邮件将稿件发到我刊唯一投稿信箱（2）我刊初审周期为2－3个工作日，请在投稿3天后查看您的邮箱，收阅我们的审稿回复或用稿通知；若30天内没有收到我们的回复，稿件可自行处理。（3）按用稿通知上的要求办理相关手续后，稿件将进入出版程序。（4）杂志出刊后，我们会按照您提供的地址免费奉寄样刊。七、凡向文教资料杂志社投稿者均被视为接受如下声明：（1）稿件必须是作者本人独立完成的，属原创作品（包括翻译），杜绝抄袭行为，严禁学术腐败现象，严格学术不端检测，如发现系抄袭作品并由此引起的一切责任均由作者本人承担，本刊不承担任何民事连带责任。（2）本刊发表的所有文章，除另有说明外，只代表作者本人的观点，不代表本刊观点。由此引发的任何纠纷和争议本刊不受任何牵连。（3）本刊拥有自主编辑权，但仅限于不违背作者原意的技术性调整。如必须进行重大改动的，编辑部有义务告知作者，或由作者授权编辑修改，或提出意见由作者自己修改。（4）作品在《文教资料》发表后，作者同意其电子版同时发布在文教资料杂志社官方网上。（5）作者同意将其拥有的对其论文的汇编权、翻译权、印刷版和电子版的复制权、网络传播权、发行权等权利在世界范围内无限期转让给《文教资料》杂志社。本刊在与国内外文献数据库或检索系统进行交流合作时，不再征询作者意见，并且不再支付稿酬。九、特别欢迎用电子文档投稿，或邮寄编辑部,勿邮寄私人，以免延误稿件处理时间。

赛妈的重庆幸福生活(2)

作者:

关键词:

摘要：

Speaking of children, Salema talks a lot: some work in Egypt and the United Arab Emirates and ask her about local culture, laws and other aspects sometimes.

Salema also invites her colleagues and students to her home from time to time and cook them delicious food. Therefore, the students affectionately call her "Mommy Sai".

Salema has made it a routine work waiting for students in her office on each Tuesday and Wednesday, to solve their problems in study and life.

On Mother's Day and Teacher's Day, many students send text messages to Salema, "Mommy Sai, happy holidays!" "Mom, happy holidays!"

"I believe that a 45-minute class is a long way off for students to communicate effectively with teachers for education is a continuous course which needs 24-hour engagement," said Salema.

In 2017, Salema was presented the honor of the "Foreign Teacher of the Year in China" by the State Bureau of Foreign Experts Affairs (SAFEA P.R.C.). She stood out from nearly 30,000 foreign teachers and was named one of the top ten foreign teachers in China.

05 赛勒玛和家人在重庆人民大礼堂游玩

参与编写多本阿拉伯语教材Salema Involved in Compiling Various Arabic Textbooks

教学中的赛勒玛严谨认真。四川外国语大学学生白泽鹏说，“赛妈”非常注重互动，时常会让学生上讲台充当“老师”，鼓励学生们多用阿文展示自己。

赛勒玛说，教学要跟上时代，要不断学习，比如网络上的新词汇她都会去学习，便于更好地了解学生们的思维。

刚来川外的时候，她发现，学生的教材需要更新以适应最新的阿拉伯文化。2017 年底，在摸透中国学生学习阿拉伯语的情况、习惯的前提下，赛勒玛和川外的吴昊老师耗时两年所著的《高级阿拉伯语精读》和《简明阿拉伯语语法》出版。

目前，这两本教材均已在四川外国语大学阿拉伯语专业使用。今年他们还将出版三本阿拉伯语教材，涉及历史文化、贸易等， “目前，这三本书已经处于校对阶段。”赛勒玛说。

赛勒玛还积极助推重庆与阿拉伯语国家的文化、学术交流。早在2015 年，在赛勒玛的倡导下，四川外国语大学与阿尔及利亚排名第二的特莱姆森大学签署协议，推动两校之间互派交换生。继2017 年10 月第一批川外学生去特莱姆森大学交换后，2019 年，又有36 名学生成为交换生。

2019 年，在赛勒玛的推动下，川外的阿拉伯语老师和学生还能申请免费就读特莱姆森大学的硕士或博士，目前，已经有三位川外的老师申请，如顺利，今年9 月就能入学。

赛勒玛说：“我希望通过这样的交流，让越来越多的中国学生能够了解阿拉伯语，了解阿拉伯文化。也让更多阿拉伯学生有机会到重庆，近距离感受山城的独特魅力。”

Salema is very rigorous in giving lectures. Bai Zepeng, a student at Sichuan International Studies University, said that "Mommy Sai" attaches great importance to classroom interaction and often has students act as a "teacher" in class and present themselves in Arabic.

Salema holds that teacher should keep pace with the times by continuous learning. For example, she would learn new words connected to the internet so as to better understand her students.

When she first came to the university, she found that students’ textbooks need to be added the latest Arabic culture. At the end of 2017, Salema and Wu Hao, another professor at the university, published Advanced Arabic Intensive Reading and Concise Arabic Grammar, which took two years to compile, on the basis of gaining an in-depth understanding of the habits of Chinese students in learning Arabic.

Both of the two textbooks are used by the Arabic majors of Sichuan International Studies University at present. They are planning to publish three Arabic textbooks this year, covering history, culture, trade, etc. "These three books are undergoing proofreading at the moment," said Salema.

06 赛勒玛获得2019 年度感动重庆十大人物，接受媒体采访现场

07 赛勒玛在2019 年度感动重庆十大人物颁奖现场

Salema has also played an active role in promoting cultural and academic exchanges between Chongqing and Arabicspeaking countries. As early as 2015, at the initiative of Salema, Sichuan International Studies University signed an agreement with University of Tlemcen, second-ranked university in Algeria to promote exchange programs between the two universities. The first batch of exchange students from Sichuan International Studies University went to the University of Tlemcen in October 2017, and the figure in 2019 was 36.

In 2019, Arabic teachers and students at Sichuan International Studies University were offered an opportunity to apply for a master's or doctor's degree in the University of Tlemcen free of charge, thanks to Salema. At present, three teachers have applied, they will be able to enter the university in September this year if everything goes well.

文章来源：《幸福生活指南》网址: http://www.xfshznzz.cn/qikandaodu/2021/0307/704.html